Christmas 2012

Christmas 2012 thru Hipstamatic-lense. We spent the evening at my parents. Ate too much, but had a good time together. Also my grandparents were with us. 

And Nappe and Niilo of course. :)

Joulu 2012 Hipstamaticin linssin läpi. Aatto vietettiin vanhempieni luona. Meillä oli oikein mukavaa yhdessä, vaikkakin syötiin ihan liian paljon. Myös mummi ja vaari oli menossa mukana. Ja Nappe ja Niilo tietenkin! :)

Christmas time

Today we've been making Christmas in our home.

I just love this time of the year and our white tree. :)

This years new ornament for the tree is a cupcake with red polka dots.

Tänään ollaan laitettu kotia joulukuntoon.

Tykkään niin paljon juurikin joulunajasta ja tietenkin meidän valkoisesta kuusesta. :)

Tämän vuoden uusi joulukoriste on muffinssi punaisilla pilkuilla.

 

It's the first year we took my grandmom's old angel chimes in use. 

Tänä vuonna otettiin ensimmäistä kertaa käyttöön mummun vanha enkelikello.

 

Nappe and Niilo also wishes everyone a Happy Christmas!

Myös Nappe ja Niilo toivottaa kaikille Hauskaa Joulua! 

Joulupuoti Käpy

Today I sent these to a pop-up store called Joulupuoti Käpy in Helsinki!

The store will be open from 17.12. to 22.12. 

I'm so excited! :)

Lähetin nämä tänään Joulupuoti Käpyyn Helsinkiin!

Joulupuoti on auki 17.-22.12. Käykää ihmeessä kaikki paikan päällä (Pellervontie 35), ketkä siellä suunnalla kulkee. Itse en pääse paikalle, mikä harmittaa vähän.

Mut oon silti aika innoissani. :)

Monday

It's my first time blogging by phone. Hope it works out!
Ensimmäistä kertaa yritän bloggailla puhelimen kautta. Toivottavasti toimii!

PEZ

I've been meaning to start collecting PEZ-dispensers for a quite while already... Or actually I've been trying to stay away from them so that I can't start collecting them! Haha!
But yesterday when I saw this Santa Claus, it hit me! The PEZ-collection is about to start!
This Garfield is from the 90's (could be from the late 80's as well) and it's my first dispenser. I can't remember if I had more of the dispensers when I was a child, but the Garfield one has been with me ever since.
From now on people know how easy it is to get me happy. :)

Mulla on ollut jo kauan mielessä, että alkaisin keräilemään PEZ-annostelijoita... Tai oikeastaan olen yrittänyt pysyä kaukana niistä, etten alkaisi keräilemään niitä! Hahaa!
Mutta eilen sitten sorruin, kun näin tämän joulupukin! PEZ-keräily alkaa siis nyt!
Kuvassa näkyvä Karvinen on 90-luvulta (saattaa olla jopa 80-luvun lopulta) ja se on mun ihan eka annostelija. En muista oliko mulla muitakin, mutta Karvinen on pysynyt matkassa mukana.
Tästä lähtien ihmiset tietävät miten helpolla mut saa iloiseksi. :)

Birthday sale at InkaFinland!

Hey there!
Now it's time to go and get stocking stuffers or Christmas presents from InkaFinland. :)
My little shop turns the big 5! Use the code BDAY5 to get 15% off all items.

Heipä hei!
Nyt on aika hankkia pikkujoulu- ja joululahjat InkaFinlandista. :)
Pikku kauppani täyttää suuren luvun 5! Koodilla BDAY5 saat 
15% alennusta kaikista tuotteista.

Halloween

Last weekend we were invited to a Halloween party.
It was such a fun evening and we saw all kinds of creatures such as zombies, witches, devils and even Lord Dracula!
We also had the best spiders ever and some creepy drinks.

 

Viime viikonloppuna meille tuli kutsu Halloween- juhliin.
Ilta oli hurjan hauska ja me nähtiin vaikka mitä otuksia: zombeja, noitia, paholaisia ja jopa kreivi Dracula! 
Syötiin myös parhaita hämähäkkejä ikinä ja juotiin kammottavia juomia.

 

Kiitos Pätsiniemen pelottelijoille! :)

Home Studio

Meet my little home studio! I made it myself. :)

And it takes pretty darn good photos of my shops items! 

(Ok, I need to do some photoshopping, but I'm really proud of myself.)

Ihan itse tehty oma pieni kotistudio! :)
Ja valokuvista tulee aika tosi hienoja! (Okei, vähän jouduin photoshoppailemaan, mutta olen silti kovin ylpeä itsestäni.)

InkaFinland

 

4 years ago

Granny squares

Finally this week I finished (one of) my forever project: blanket made from crocheted granny squares. It took me about two years to finish the blanket. I've had an on-off relationship with this project. Basically I made the blanket with the threads that have been left from other projects during the years. It looks a bit messy, but I still like it, because it took forever to make and I'm proud I made it myself. :)

Vihdoinkin sain yhden monista ikuisuusprojekteista valmiiksi: torkkupeitto virkatuista isoäidinneliöistä. Peiton virkkaamiseen meni suunnilleen pari vuotta aikaa, koska tämä projekti on ollut minulle vähän niinkuin on-off suhde. Peitto on tehty kaikista "jämälangoista", joita minulle on vuosien varrella kertynyt. Peitto näyttää ehkä vähän sotkuiselta, mutta tykkään siitä silti tosi paljon, koska tuntui että sen tekemiseen meni ikuisuus. Olen ylpeä, että sain sen valmiiksi; ihan itse! :)

Hej, jag heter Inka!

Perjantaina postiluukusta kolahti opus  
Senja opettaa sinulle ruotsia. 

"Fröken Senja opettaa riemuruotsia ÄLSKLINGSSVENSKA. Hyppää messiin harjoittelemaan ruotsin kieltä, kulttuuria ja sääntöjä sekä niitä vahvistavia poikkeuksia. Kieli opissa ja etenkin poskella! Kirja tarjoaa yhdessä oppimisen ja tekemisen iloa koululaisille, ruotsin kieltä verrytteleville ja kielen kanssa leikkimistä harrastaville."

Niin, olisipa silloin ollut näin mielenkiintoisia kirjoja kun itse opiskeli ruotsia. Eipä olisi tuntunut pakkopullalta. Ehkä tämän innoittamana sitä oppii minkä on jo unohtanut. Onhan siitä ruotsinkielen opiskelusta vierähtänyt jo kahdeksan vuotta ÅTTA ÅR. Iik! Olen vanha GAMMAL. Ihan niinkuin siitä olisi vain pari vuotta...

Senja opettaa sinulle ruotsia Facebookissa.

 

This post is about a book that teaches swedish (Finland's another official language) in a total different way. I wish we've had books like these at school when I studied swedish... Now I've forgot most of what I've learned eight years ago, because I haven't used the language at all. I hope this new book freshes my memory. :)

Muffin Thursday!

Would you like to have a blueberry-raspberry muffin or a butterscotch-nut muffin? 

I chose to make both of them! From the same dough.

(If you'd like to get the recipe in English, let me know. :))

Saisiko olla mustikka-vadelmamuffinssi vai kinuski-pähkinämuffinssi?

Itse päätin tehdä molempia, samasta taikinasta!

Näihin herkkuihin tarvitset:

 

2 dl sokeria

3 munaa

1 tl leivinjauhetta

1 tl vaniliinisokeria

2,5 dl vehnäjauhoja

100 g sulatettua voita

2 dl mustikoita & vadelmia

kinuskikastiketta & suolapähkinöitä

1. Lämmitä uuni 200 asteeseen.

2. Vatkaa munat ja sokeri vaahdoksi. Sekoita kuivat aineet keskenään ja sekoita ne munasokerivaahtoon. Lisää sula voi ja sekoita tasaiseksi.

3. Jaa taikina kahteen eri kippoon. Sekoita toiseen mustikat & vadelmat ja toiseen suolapähkinöitä (oman maun mukaan) ja loraus kinuskikastiketta.

4. Annostele taikina muffinssivuokiin. Paista 15-20 minuuttia. 

5. Nautiskele.

Rainy day off

I had a day off today from work. And it's been raining. Gotta love that! Today I've only been making some new earrings for InkaFinland Etsy shop and watched Friends. But I think that's the purpose of a day off: do the things you like, right?! For evening snack I had ice cream, salty nuts and butterscotch sauce. YUM! I can only blame my friend Lara who introduced me to this addiction. ;)





Tänään on satanut vettä ja mulla on ollut vapaapäivä töistä. Ihan parhautta! Tänään olen vain tehnyt uusia korviksia Etsy shoppiini InkaFinlandiin ja katsellut Frendejä. Mutta eikös se olekin vapaapäivän tarkoitus: tehdä vain niitä asioita, mistä pitää? 
Iltapalaksi söin jätskiä, suolapähkinöitä ja kinuskikastiketta. NAM! Ystävääni Laraa voin kiittää tästä riippuvuudesta. ;)

46 vs 36

24/365
 
It's a funny thing. Life.
Elämä on aika hassua.

Friday evening

We had a bit different Friday evening today. We had two little sleepover guests. We did some colouring, ate pizza and played with Barbies. And watched Nick Knatterton. It was pretty perfect evening. :)

Meillä oli hieman erilainen perjantai-ilta tänään. Saimme pari pientä yökyläilijää luoksemme. Iltaan kuului värittelyä, pitsan syöntiä sekä Barbeilla leikkimistä. Ja katseltiinhan me Nikke Knattertoniakin. Ilta oli aikalailla täydellinen. :)

Hello! Moi! Hejsan! Hallo!

Hi there and welcome!

I've been thinking and thinking a long time now and decided to start a blog (again).

I had so much fun blogging couple years ago and got lots of new friends, so I wanted to create a new spot for my thoughts and funnyness. Kinda like a little online diary for myself, but everyone can read and comment it!

See you around! :)

Inka

Pic by my friend Lara

Moikka ja tervetuloa!
Olen nyt miettinyt pääni puhki jo jonkin aikaa ja päätin perustaa blogin (taas).
Pari vuotta sitten bloggasin enemmänkin toisen osoitteen alla ja se oli itse asiassa aika hauskaa ja sain paljon uusia kavereita. Päätin siis nyt perustaa uutukaisen blogin hassuille ajatuksilleni; vähän niin kuin oman pienen virtuaalisen päiväkirjan. Mitä toki kaikki halukkaat saavat lukea ja kommentoida!

Nähdään! :)
Inka